Wednesday 13 April 2016

INDONESIA TRANSLATE RED VELVET ONE OF THESE NIGHTS











aku bangun dari mimpi

bintang itu menjadi redup lagi

selamat tinggal,

aku mengucapkan dengan kikuk

aku berbalik dan berkata…

perjalanan hari ini begitu panjangpada jangkauan waktu yang sama,

hanya untuk beberapa menit

pada jarak yang sama

tinggalah beberapa menit

pada waktu yang singkat, segalanya

hentikan untuk kita, di waktu itu

kenapa kita tidak pernah tahu

bahwa itu adalah sebuah keajaiban?

aku, yang menghentikan hari

dengan kisah masa lalu

aku menghabiskan lebih banyak waktu

daripada mencintaimudi luar bima sakti, pada sebuah jarak, tempat yang jauh

aku, yang menyebrangi kenangan kita yang putih

pada akhirnya, meskipun hanya mimpi, tak apa

oh, aku tak dapat melupakannya semudah itu

meski aku membalik kalender

aku tetap ada di tempat yang sama

pada sorotanmu,

hanya untuk beberapa menit

tanpa menghapus sidik jari,

tinggalah beberapa menit

pada waktu yang singkat, segalanya

hentikan untuk kita, di waktu itu

kupikir aku terpercik pada waktu itu

di luar bima sakti, pada sebuah jarak, tempat yang jauh

aku, yang menyebrangi kenangan kita yang putih

pada akhirnya, meskipun hanya mimpi, tak apa

baby, suatu hari

suatu masa

tunggulah aku, ini hanya rutinitas sepele sehari-hari

di luar bima sakti, pada sebuah jarak, tempat yang jauh

aku, yang menyebrangi kenangan kita yang putih

pada akhirnya, meskipun hanya mimpi, tak apa

ayo bertemu lagi, kapan-kapan

ayo bertemu lagi, kapan-kapan



korean

geunyang kkumeseo kkaen geotppuniya

tto dasi kkamadeukhan jeo seulpeun byeol hana

jal ga seotulge insahago

dwidoraseo oneun gireun

cham meolgido hadagateun sigane Just for a minute

gateun gonggane Stay for a minute

geu jjalpatdeon sungan modeun ge

neowa nal wihae meomchwoitdeon geu sungan

wae geuge gijeogin geol mollasseulkkaoraedoen Storywa geu nare meomchun na

saranghan siganboda deo (siganboda deo orae)

orae ibyeolhaneun jungingeol

eunhasu neomeoe adeukhi meon gose

hayan uriui gieogeul geonneoneun na

kkumsogirado gwaenchanheunikkauri dasi manna

One Of These Nights

uri dasi manna

One Of These Nights

Oh nan seodulleo ijji mothae

dallyeogeul neomgyeodo nan neul jejarinikkaneoui nunbiche Just for a minute

seuchin sonkkeute Stay for a minute

geu jjalpastdeon sungan modeun ge

neowa nal wihae meomchwoitdeon geu sungan

nan geu ttae banjjagige doen geot gataoraedoen Storywa geu nare meomchun na

saranghan siganboda deo (siganboda deo orae)

orae ibyeolhaneun jungingeol

eunhasu neomeoe adeukhi meon gose

hayan uriui gieogeul geonneoneun na

kkumsogirado gwaenchanheunikkaBaby One of these days

One of these years

gidarimeun naegen

sasohan iril ppunin geoloraedoen Storywa geu nare meomchun na

saranghan siganboda deo (siganboda deo orae)

orae ibyeolhaneun jungingeol

eunhasu neomeoe adeukhi meon gose

hayan uriui gieogeul geonneoneun na

kkumsogirado gwaenchanheunikkauri dasi manna

One Of These Nights

uri dasi manna

One Of These Nights


No comments:

Post a Comment